Re: CR Dalles 10 nov - Veulettes 11 nov
#32
Citation :
Paquitomicorazon a écrit:
je trouve aussi que ça prête à confusion, écrire qu\'un spot fonctionne 2 h avant et après la marée haute est différent qu\'écrire qu\'un spot fonctionne 2h avant et 2h après la marée haute.
dans le premier cas ça veut dire qu\'il fonctionne de 2 h avant à 2h après, dans l\'autre ça veut dire l\'inverse.
Dire que ça fonctionne 2h avant et après la marée haute, cela ne peut signifier que deux choses :
1) la répétition des "2h" a été supprimée pour rendre le texte plus léger et le créneau est 2h avant ou 2h après. Si on représente le cycle des marées sur un cercle dont un point privilégié noté 0 représente la marée haute et dont le point diamétralement opposé représente la marée basse, on peut graduer (dans une 1ère approximation) le cercle en 12 heures, de 0 à +12. La marée baisse de 0 à +6 et monte de 6 à 12. Dans la lecture 1), le créneau horaire est de +2 à +10, +10 = -2 modulo 12.
2) il n'y pas de suppression d'un deuxième "2h" répétitif et dans ce cas le créneau est 2h avant ou tout de suite après la marée haute. Dans ce cas le créneau horaire est de 0 à +10 = -2 modulo 12.
Pourquoi dans le cas 2) les 2 heures de -2 à +0 seraient très différentes de celles de 0 à +2 heurte le bon sens et ce d'autant plus qu'il n'y a aucune raison de différentier la plage -30 mn à +30 mn.
Bref, je maintiens que le bon sens, la logique et l'usage de la langue éliminent la lecture 2..
Voilà - j'avais 5mn à perdre - ;)
Flikka compact 85L - Wavecult V6 90L; Purelip: 3.7 & 4.7 oranges ; SuperHero: 4.2 & 5.3 bleues et jaunes & 4.7 rouge ; 5.7 4 Wave bleue
308 SW diesel & remorque Funbox
