| Re: Secret de Windsurf |
Objet : Re: Secret de Windsurf par VJM sur 21-03-2016 11:04:03 Salut Stick ! Merci de signaler cette initiative ! juste deux remarques: report signifie en fran'ais remis à plus tard ; le mot rapport est disponible dans notre langue et si tu n'aimes pas son aspect martial, il y a CR ou compte rendu. Et clinic s'écrit clinique. Su tu n'aimes pas l'aspect médical du mot en fran'ais, aspect qui existe en anglais, il y a le très joli mot atelier. Voili voilà ... Je pense que j'emmerde tout le monde avec ça mais je n'aime pas les mots faussement branchés oui qui relèvent du sabir comme le jargon économique ou marketing (celui-ci, je n'y échappe pas...) |