| Re: Charline Picon (FR) - JO Rio |
Objet : Re: Charline Picon (FR) - JO Rio par migrateur sur 10-08-2016 14:38:54 Citation :
C'est du langage propre au Yachting. Pardon! La pratique de la navigation de plaisance, sport de tradition anglaise donc remplie...d'Anglicismes! Et même si tu fais uniquement du waveriding sur des boards waterstart, en rêvant de surfs sur des big waves glasy tu ne me dira pas que tu en ignorais le sens puisque tu as identifié de toi-même que ce terme était un anglicisme issus du verbe (anglais!) discarded. Ce terme est utilisé en régate depuis des lustres y compris sur la PWA pour le classement annuel. |