juste une/deux remarques apres lecture rapide.

Wissant par SO est side et pas side off à  mon humble avis. SSO = side off
Par ailleurs mettez des photos qui correspondent à  l'orientation du vent (si c'est possible)...par ex : bizarre d'ouvrir Petites Dalles par nord est et voir une superbe session de Sud ouest !

sinon c'est vraiment sympa comme outil. ça m'aurait été très utile à  mon arrivée il y a qqs années sur Paris alors que je ne connaissais absolument rien des spots normands et de la manche.