Pour moi donc, le nuage est la conséquence de l'ascendance plutôt que la cause.

on a affaire à  l'orage (le nuage est un cumulonimbus). Là  on peut dire que le nuage provoque l'ascendance, mais il vaut mieux ne pas naviguer dessous pour ne pas se faire griller par les éclairs.
A+